2017年11月/ 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月
スポンサーサイト
--年--月--日(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【編集】 --:-- |  スポンサー広告  | Top↑
通じないの
2007年02月03日(土)
私は今日落ち込んでいます。
そのわけは ↓これ。

昨日杭州のホテルに滞在するオットに急用があり電話した。
以前、何度も国際電話は経験してるし
頼りない中国語でも ちゃんとつながったので 心配していなかった。
ところが 今回はどうも様子がおかしい。
ホテルの名前も確認したし名前も中国語で アルファベットでカタカナ読みで言っても通じないの。
フロントの女性は本当にこのホテルで間違いないのかって聞いてきたり
部屋番号を聞いてくるし 全く听不懂よ。
一度目は 間違って中国人の部屋につなげられ 謝って電話を切った。
二度目は このホテルにはいないと けられた。
オットからも電話もなく とうとう今日になってしまった。
オットは行方不明中である。  (今日帰国予定ですからご心配なくぅ)

オットが 行方不明なのがショックなのではなく
私の中国語がちゃんと通じなかったのがショックなのです。 ショボン

今天的点心
                     信貴山せんべい
19.1.20DSCF0972.jpg


↓ランキング参加中 1回クリックご協力をお願いします
人気ブログランキング

スポンサーサイト
【編集】 12:15 |  未分類  | TB(0) | CM(3) | Top↑
コメント
大丈夫よ。きっと何かの手違いよ。こと中国ではよくある話、日常茶飯事、気にしない、気にしない
ブーゲンビリヤ | 2007.02.03(土) 15:38 | URL【コメント編集
それはね きっとikoさんが普通語でしゃべっているのに相手が聞き取れないのよ。
ご主人様が泊まられたホテルの服務員、方言がきついんじゃない?
どんな旅だったのか楽しみですね、お話聞かせてね。
秀 麗 | 2007.02.03(土) 20:29 | URLコメント編集
ブーゲンビリヤさま
秀麗さま
有難うございます。
オットから帰国当日の朝 空港から電話ありました。
これにめげずに また国際電話したいと思います。
iko | 2007.02.04(日) 09:36 | URLコメント編集
コメントを投稿する
サイトURL
コメント
パスワード 編集・削除するのに必要
非公開: 管理者だけにコメントを表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。